FTC蓄能节能保温材料厂家
免费服务热线

Free service

hotline

010-00000000
FTC蓄能节能保温材料厂家
热门搜索:
技术资讯
当前位置:首页 > 技术资讯

续约柬埔寨他拉上夫人一起去支教

发布时间:2020-03-02 13:58:22 阅读: 来源:FTC蓄能节能保温材料厂家

陈家传是庐山区职业高级中学副校长,50多岁的他本可以过几年退休,然后享受平静的生活。然而,两年前,他毅然前往柬埔寨,在金边市开始了他的援教日子。当两年援教期满后,他并没有选择回国,而是选择了续约。他希望自己的人生更有价值,只要是中柬两国文化交流的需要,他愿意把援教工作一直做下去。

之前在国内学校,我主要是负责一些管理的工作。说实话,虽然轻松但也挺无聊的。陈家传老师告诉记者,2010年,他从九江学院国务院侨务办公室九江华文教育基地,获知国侨办将从九江选派2名语文老师到柬埔寨援教后,便立即递交了申请。我本身就是语文老师,这项工程也是为了向世界推广华文。虽然我年纪也不小了,但我还是想发挥自己的所长,让自己的人生能更有价值。

2010年8月29日。对于初次到达柬埔寨的日子,陈家传记忆深刻。而到柬埔寨这个陌生的国家,克服语言困难,是他首先要解决的问题。柬埔寨说的是柬语,别说会讲,以前我连听都没听过这门语言。

陈家传援教的是一所华文学校,呆在学校里,倒也没觉得沟通有什么问题,可一迈出学校大门,问题就来了。有一次几个同事要在我家吃饭,我就去附近食品店想买两包炸锅巴做道菜。可柬语我不会说,只能用手比划,说着锅巴锅巴。女店主开始是好奇地望着我,后来她竟把头低着来到了我眼前,弄得我有点不知所措。陈家传说,此时,来了一名华文学校学生,他便赶紧求救。学生了解情况后笑着告诉我,锅巴的读音在柬语里是头的意思,听他这么一说,大家都笑了起来。

遇到这件事后,陈家传便开始思考如何解决语言沟通问题。像买东西有时候用双手比划下倒还能成,可有些问题就麻烦了,就说打车吧,你说我和人家怎么讲得清楚去哪里?我的解决之道就是,但凡遇上这样的问题,先打电话给会柬语也会中文的朋友,让我朋友跟对方说。陈家传笑着告诉记者,刚到柬埔寨,他的手机还充当起了翻译机,遇上这类事他就掏电话。在柬埔寨呆久了,慢慢地就会用一些简单的常用柬语,不用老找手机帮忙了!

端华学校分校是柬埔寨最大的华文学校,也是陈家传任教的学校。柬埔寨这边华人传承中华文化的意识很强,这里所有的华校都是各界华人捐资兴办和维持的,而我们学校的学生也基本都是华人后裔。陈老师告诉记者,他在学校带了两个专修班(相当于国内的职业高中班),每个班有48名学生,他主要教学生华文。虽然他们这个年级的汉语能力只相当于国内小学四、五年级的水平,但他们学习都非常刻苦。陈老师介绍,柬埔寨教学目前实行的是半日制,学生半天在柬语学校学习,另外半天就来华文学校学习。这些孩子不仅学华文刻苦,他们对中华传统文化与美德也很尊重。

与学生共处的日子,有太多难忘的记忆。为提高学生学习华文的兴趣,每个月陈家传都会安排一节课,教同学们唱中文歌。有次上课,他教大家唱《今天是你的生日我的祖国》的时候,无意间提到了自己的生日是9月29日。没想到,同学们竟默默记了下来。9月29日那天上午第四节课是我的华文课,上课之前,班里一男一女两个班长都来到我办公室问问题,直到上课了他们还是不肯走。当时我完全没想到他们是故意来拖延时间。直到后来走进已经张灯结彩的教室,同学们齐声唱起生日歌,给我送上礼物,我才反应过来。陈家传说,那一刻,他的眼泪都差点掉了下来。我的生日其实是阴历9月29日,所以当天我压根就没有过生日的意识,更加没有想到课堂上无意的一句话,竟被他们深深记在了心里还为我准备了这么大的惊喜。

在2011年的全柬华校学生大使奖现场作文比赛中,陈家传辅导的学生在青年组28个奖项中占得16个名额,并且囊括仅有的一个特等奖和两个一等奖。学生的成功,是对老师最大的肯定,而指导参加柬埔寨王宫国宴的柬埔寨艺术家学唱中国民歌,则是一件令陈家传骄傲的事。今年年初,中国驻柬埔寨大使馆通知我去指导一批柬埔寨艺术家学唱中文歌,他们要用中文在柬埔寨国王举办的国宴上表演。陈家传告诉记者,经过反复筛选,他选定了四首中国民歌《康定情歌》、《草原上升起不落的太阳》、《在那遥远的地方》和《茉莉花》。在他的指导下,这批一个汉字也不会说的纯柬埔寨学生,出色地用中文完成了表演。

两年时间转瞬即逝,今年8月,陈家传返回九江作短暂停留后,又续约前往柬埔寨继续援教。陈家传说,他的援教举动,不仅得到了有关部门的支持,同时也得到了家里人的支持。我爱人现在也跟着我来到了柬埔寨,在一家柬埔寨幼儿园教华语。我们俩都能在海外推广华文,弘扬中华文化,这让我们觉得非常骄傲!(记者 吕敏)

北京希玛林顺潮眼科医院

上海虹桥医院

成都中童儿童康复医院

成都玛丽亚天府妇产儿童医院